Книги в комплекта
- „Махабхарата“ — преразказ от Кришна Дхарма
- „Бхагавад-гита такава, каквато е“ — превод и коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
- „Рамаяна“ — преразказ от Кришна Дхарма

6 бонуса към всяка поръчка
Безплатна електронна книга, специални отстъпки, безплатна консултация и още.
Комплектът събира „Махабхарата“, „Рамаяна“ и „Бхагавад-гита такава, каквато е“ — епични разкази и философски диалог от индийската литературна традиция. Преразказите на Кришна Дхарма представят дълга, приятелството и личния избор, а изданието на „Бхагавад-гита“ включва санскритски оригинал, транслитерация на кирилица, буквален и художествен превод и коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада.
Комплектът събира „Махабхарата“ и „Бхагавад-гита такава, каквато е“, заедно с „Рамаяна“. Книгите свързват епично повествование с философско-религиозни въпроси за дълга, отношенията, действията и личния избор.
„Махабхарата“, разказана от Кришна Дхарма, е първото пълно издание на преразказа на български език. То се основава на превода от санскрит на Манматха Нат Дутт и включва основния сюжет и някои от главните съпътстващи разкази на епоса.
Този преразказ е преведен на дванайсет езика, с тираж над 100 000 екземпляра. Има девет издания на английски и е финалист за Benjamin Franklin Award на Independent Book Publishers Association.
„Бхагавад-гита такава, каквато е“ представя диалога между Кришна и Арджуна. Разглеждат се висшата реалност, душата, прераждането, материалната природа, продължителността на съществуване на Вселената и кармата — дейностите на живите същества.
Изданието съдържа оригиналния санскритски текст с транслитерация на кирилица, буквален и художествен превод. Обстойните коментари са от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада и представят неговото тълкуване на текста и на практиката на йога.
Двете произведения предлагат различни форми на изложение: обширен епичен разказ и философски диалог. Въпросите за поведението и отговорността присъстват и в двете, но са поставени чрез различни повествователни средства.
„Рамаяна“ е приписвана на Валмики и е една от двете големи епически поеми на Индия. Историята за Рама съчетава приключение и любовен разказ с философски теми и картина на културните, социалните и религиозните вярвания на древна Индия.
За своя преразказ Кришна Дхарма използва няколко съществуващи превода и „Адхятма Рамаяна“. Първоначалните седем дълги части са разделени на по-малки единици. Героизмът, храбростта, приятелството и романтиката са сред основните мотиви на повествованието.
Пакет книги: Махабхарата, Рамаяна и Бхагавад-гита
Количество: 1
6 бонуса към всяка поръчка