Към съдържанието
Шримад Бхагаватам

Пълен комплект "Шримад Бхагаватам" (1-12 песен) на руски език

320,00 €В наличност

6 бонуса към всяка поръчка

Безплатна електронна книга, специални отстъпки, безплатна консултация и още.

Пълен рускоезичен комплект на „Шримад Бхагаватам“: песни 1–12 в общо 26 книги (части), със санскритски текст, транслитерация, преводи и коментари. Изданието съчетава литературно и философско повествование с подробни коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Подходящо е както за специалисти и студенти, така и за читатели на индийската класика.

Описание

Комплектът обхваща Първа до Дванадесета песен на „Шримад Бхагаватам“ на руски език. Дванадесетте песни са разпределени в общо 26 книги, или части. Това е пълният комплект, а не отделна песен от произведението.

„Шримад-Бхагаватам“ е литературно и философско произведение от класическата индийска литература. То принадлежи към древната санскритска традиция и свързва повествование с религиозни и философски въпроси за човека и света.

Ведическите текстове първоначално се предават устно. Според традиционния разказ по-късното им записване и систематизиране е свързано с Вясадева. След съставянето на Ведите неговият учител го насърчава да изложи съществените им идеи под формата на „Шримад-Бхагаватам“.

Оттук идва и познатият образ на творбата като „зрелия плод от дървото на ведическата литература“. Метафората описва мястото ѝ в традицията — като обобщение на знанието и философските търсения, с които се свързват Ведите.

Изданието съдържа подробни коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Неговото представяне е свързано с познанията му по санскрит и с работата му в областта на индийската теологична и философска мисъл. Коментарът е част от системата на изложение, а не отделно, несвързано допълнение.

Всеки от посочените текстови пластове има място в тази система: оригиналният санскритски текст е придружен от транслитерация на руски, дословен превод, литературен превод и подробен коментар. Това позволява произведението да бъде разглеждано едновременно като класически текст и като предмет на тълкуване.

Разказите и коментарите представят ведическите възгледи за света, човешките действия и връзката с Кришна. Философските и религиозните теми са част от културното наследство, към което принадлежи творбата.

Комплектът е предназначен както за специалисти и студенти, така и за читатели, които се запознават с индийската класика. Рускоезичното изложение и съчетанието между оригинал, преводи и коментар са основните отличителни черти на това издание.

Комплектност

  • Език: руски
  • Песни 1–12
  • Общо 26 книги (части)

Система на изложение

  • Оригинален санскритски текст
  • Транслитерация на руски
  • Дословен превод
  • Литературен превод
  • Подробен коментар от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
  • Доставка до 1–2 работни дниС Еконт или Спиди — до офис или до адрес в цялата страна.
  • Наложен платежПлащате при получаване на пратката.
  • Въпроси за книгата?Пишете ни — ще помогнем с избора.

Пълен комплект "Шримад Бхагаватам" (1-12 песен) на руски език

Количество: 1

6 бонуса към всяка поръчка

320,00 €