Издание
- Българският комплект обхваща първите четири песни на „Шримад-Бхагаватам“ в общо девет книги.
- Оригинален санскритски текст
- Дословен и литературен превод
- Подробни коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

6 бонуса към всяка поръчка
Безплатна електронна книга, специални отстъпки, безплатна консултация и още.
Българският комплект „Шримад-Бхагаватам“ обхваща първите четири песни в общо девет книги. Изданието съдържа оригиналния санскритски текст, транслитерация на кирилица, дословен и литературен превод и подробни коментари от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Класическото индийско произведение е представено за изучаване от специалисти, студенти и читатели с интерес към ведическата култура.
Българският комплект обхваща първите четири песни на „Шримад-Бхагаватам“ в общо девет книги.
„Шримад-Бхагаватам“ е класическо литературно и философско произведение от санскритската традиция на Индия. То принадлежи към ведическото културно наследство и съчетава повествование с религиозни и философски идеи.
Според традиционния разказ Ведите първоначално се предават устно, а по-късно са записани от Вясадева. След завършването на тази работа неговият учител го насърчава да изложи съществените им идеи в „Шримад-Бхагаватам“.
Коментарите в изданието са от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Те поставят оригиналното произведение в контекста на индийската теологична и философска мисъл и поясняват неговите понятия.
Системата на изложение съчетава оригинален санскритски текст, транслитерация на кирилица, дословен и литературен превод с подробен коментар. Това разграничава самия текст от неговото езиково предаване и тълкуване.
Дословният превод показва значението на отделните думи, докато литературният представя стиха като цялостен текст. Подробните пояснения добавят тълкуването на Прабхупада. Трите равнища на четене са разграничени в самата система на изложението, така че езиковото предаване и философският коментар могат да бъдат проследявани поотделно.
Изданието е предназначено както за специалисти и студенти, така и за читатели, които се запознават с класическата индийска литература. Подробният коментар е съществена част от представянето, а не отделен кратък обзор.
Комплект книги "Шримад Бхагаватам" (1-4 песен)
Количество: 1
6 бонуса към всяка поръчка