„Българска старина“ събира текстове на Георги С. Раковски, посветени на българската история, език, култура и народни традиции. Изданието представя негови изследвания и разсъждения за миналото и културното наследство на българите.
Раковски е сред значимите личности на Българското възраждане. Наред с революционната и обществената си дейност той работи като писател, историк и изследовател на езика. Тази книга позволява да се види именно изследователската страна на неговото творчество.
Сред основните теми са българската история и древното културно наследство, както и произходът и развитието на езика. Авторът търси връзки между историческите сведения, литературата и народната култура, вместо да разглежда тези области изолирано.
Народните вярвания, обичаите и традициите присъстват наред със стари разкази, предания и литературни мотиви. Включена е и историята на българската църква и нейното място в историческото развитие на народа — като част от разглежданото културно наследство.
Оригиналните текстове са написани на език и със стил, които могат да затруднят съвременния читател. Настоящата осъвременена версия е подготвена от културния деец Веселин Димитров и екип доброволци, за да направи съдържанието по-достъпно.
Работата по изданието запазва връзката с оригиналните текстове и изследователския характер на произведението. Читателят получава възможност да се запознае по-задълбочено с историческите, езиковите и културните интереси на Раковски.
Книгата е насочена към хора с интерес към Българското възраждане, българската литература и език, народните традиции и културната памет. Може да представлява интерес и за изследователи и преподаватели, както и за всеки, който иска да опознае трудовете на Георги С. Раковски.