Към съдържанието
Бхагавата Премалата. Първа и втора песен

Бхагавата Премалата. Първа и втора песен

(1)
7,50 €В наличност

6 бонуса към всяка поръчка

Безплатна електронна книга, специални отстъпки, безплатна консултация и още.

„Бхагавата Премалата. Първа и втора песен“ е поетичен български превод на началните две песни на „Шримад Бхагаватам“. Сарвабхаума дас (Климент Моллов) и Манохари даси (Петя Манолова) пресъздават философското съдържание, литературната образност и песенния характер на оригинала. Изданието е насочено към читатели с интерес към класическата индийска литература и нейните поетични прочити.

Описание

„Бхагавата Премалата. Първа и втора песен“ представя началните две песни на „Шримад Бхагаватам“ в поетичен превод на български. Българският текст е на Сарвабхаума дас (Климент Моллов) и Манохари даси (Петя Манолова).

Заглавието „Бхагавата Премалата“ е пояснено като „цветето на любовния копнеж по Бога“. То отразява религиозната образност на произведението и неговата насоченост към Кришна.

„Бхагавата Пурана“, позната и като „Шримад Бхагаватам“, принадлежи към ведическата литературна традиция. Сред основните ѝ въпроси са Абсолютната Истина и духовното познание според тази традиция.

Поетичният превод съчетава философското съдържание с художествения характер на оригинала. Акцентът е върху пресъздаването на български език на неговите образи, стил и песенна изразност.

Отношението между външната религиозност и материалните желания е сред засегнатите въпроси в представянето на оригинала.

Изданието е за читатели с интерес към класическата индийска литература и нейните български поетични прочити. Подходящо е както за първа среща с произведението, така и за онези, които вече познават неговата философска рамка.

  • Доставка до 1–2 работни дниС Еконт или Спиди — до офис или до адрес в цялата страна.
  • Наложен платежПлащате при получаване на пратката.
  • Въпроси за книгата?Пишете ни — ще помогнем с избора.

Бхагавата Премалата. Първа и втора песен

Количество: 1

6 бонуса към всяка поръчка

7,50 €