Преводни основи
- „Бхагавад Гита такава, каквато е“ — А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
- „Бхагавад Гита – Скритото съкровище на Сладкия Абсолют“ — Б. Р. Шридхара Махарадж

6 бонуса към всяка поръчка
Безплатна електронна книга, специални отстъпки, безплатна консултация и още.
„Бхагавад – Гита Мала. Като перли нанизани на конец“ е поетичен превод на български език на диалога между Кришна и Арджуна. Изданието разглежда дълга, избора, действията и йога. Стихотворният прочит се основава на преводите и коментарите на А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада и Б. Р. Шридхара Махарадж и е посветен на тяхното духовно приятелство.
„Бхагавад – Гита Мала. Като перли нанизани на конец“ е поетичен превод на класическата творба на български език. В основата е диалогът между Кришна и Арджуна от „Махабхарата“.
Преводът се опира на две конкретни издания: „Бхагавад Гита такава, каквато е“ на А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада и „Бхагавад Гита – Скритото съкровище на Сладкия Абсолют“ на Б. Р. Шридхара Махарадж.
Книгата е посветена на духовното приятелство между двамата автори. Тази връзка определя философския контекст на стихотворния прочит и отношението му към традицията на бхакти.
Разглеждат се дългът, изборът, действията и последствията им, както и йога. Религиозно-философските възгледи на текста са предадени в поетична форма.
Образът на перлите, нанизани на конец, свързва отделните стихове с темата за Абсолютната истина. Посочените преводи и коментари са основата, към която препраща това българско пресъздаване.
Бхагавад - Гита Мала. Като перли нанизани на конец
Количество: 1
6 бонуса към всяка поръчка